Cuando se eliminan archivos o e-mails, el indicador no se actualiza en tiempo real.

Solo se actualiza a las 00:00 horas todos los días, o si lo prefiere hacer manualmente desde su DirectAdmin:
Administración de cuenta / Sumario / Estadísticas / Setting / Total Disk Usage (MB) Update