¿Puede ocurrir que el dueño-registrador del dominio pierda la titularidad del mismo?

Sí , algunos casos:

Que pierdas una disputa sobre el dominio en un caso llevado por la ICANN (organismo encargado de supervisar el sistema de registro de dominios a nivel mundial). En ese caso el nuevo titular será el ganador de la disputa.

Que el pago no sea válido, sea devuelto, o sea fraudulento . En ese caso, el dominio pasa a ser titularidad de WHOST.

Que el dominio caduque por el impago del importe correspondiente a la renovación del mismo. En ese caso el dominio quedará libre hasta que una tercera persona interesada lo registre.